Na čerešniach vo vinohrade
1958
Poskytovateľ/autor:
Martin Fekete
Popis:
Vľavo je Janko Fekete, vpravo Anka Pažitná (o nejaký čas vydatá za Janka Feketeho).
Poznámka:
Spomínam si, že keď rodičia pracovali vo vinohradoch, tak prechádzajúci na nich vždy aj z diaľky kričali pozdrav; "Pomáhaj Pánbu!" Na to sa odpovedalo; "Pánbu daj!". Ak by vo vinohradoch niekto niekoho nepozdravil alebo neodzdravil, bol by to signál, že sa veľmi vážne na dotyčnú rodinu hnevá. Poznámke Samozrejme, ako malý fagan som sa nezamýšľal nad fonetikou a obsahom frázy "Pomáhaj Pánbu". No raz jeden z našich tovarichárov k odpovedi „Panbu daj“ pridal: "...aj s pani Budajkú". Vtedy som začal byť zvedavý, kto je to ten pán Budaj. Dozvedel som sa to až po viac ako 30 rokoch, keď na Námestí SNP istý domovník - pán Budaj s budajkou na hlave agitoval za slobodu a demokraciu. No a po ďalších 30 rokoch, keď tá sloboda a demokracia u nás už všetko ovládla, posadila si toho pána Budaja do kresla, z ktorého vládol nášmu životnému prostrediu ... teda aj vinohradom. A vtedy začala ich likvidácia. Teraz si po vajnorsky želám: "Pánbu s nama a złé preč!"