Pred Sokolovňou
1972
Poskytovateľ/autor:
Štefánia Hlavatá
Popis:
Vzorová vajnorská svadba Štefky Zemanovej s Dušanom Hlavatým - po vajnorský povedané:
"To teda była* svadba jak sa patrí!"
Spoznávam len týchto: celkom vzadu Štefan Hlavatý ... potom Darinka Oravcová, Anka Fašungová, Milan Vitáloš, Miro Zeman a Slavo Grebečí.
Budova Sokolovne slúžila Vajnorákov od roku 1921. Po "revolúcii" v roku 1989 bola "sprivatizoaná" a zrovnaná so zemou.
Poznámka:
Pri vajnorskom nárečí zapisujú folkloristi "u" tam, kde by v spisovnej slovenčine bolo "l".
Neviem, ako ostatní starí Vajnoráci, ale ja som tam vždy cítil poľské "ł", či bieloruské "Ў".
Napríklad slovo vôl sa po vajnorsky nedá prepísať ako "vú"(resp. dá, ale nesprávne).
Správne by s malo zapisovať "vúł".
Podobne stôl po vajnorský by sa mal prepisovať ako "stúł" (nie "stú"), mal - mjeł (nie mjeu), lúka - łúka (nie úka) ... "
Ale šak študovaní Bratislavčané temu mosá rozumjet lepší než obyčajný Vajnorák."